Minden olyan fordítottnak tűnik, például ahogy itt beszélnek, az néha olyan, mintha Bredpittet hallanám a Blöffből -- hadarnak, mint állat, és mintha össze-vissza beszélnének. :D A brit angol keveredne az ámérikaival...? A nyelvszakértők mondják meg!
Ezer éve nagy rádióhallgató vagyok. Szinte az FM4-en nőttem fel, aztán meg el voltam kényeztetve Budapestiben + az interneten. Az itteni rádiókból hülyezene szól, vagy az ezeréves Guns'n' Roses, de nagyon szeretik nyomni a több, mint 10 éves Pearl Jam, REM és U2 számokat. Nagyon sokat pofáznak a műsorvezetők, számomra szinte érthetetlen dolgokról, máskor éktelenül vihognak...
Egyelőre nem tudom, hogy fogok értesülni a legmenőbb zenékről... :-(
Segítség...!
Tévét még csak egyszer néztem itt Newcastle-ban. Van BBC (Prime?), ahol éppen a Top Gear ment, úgyhogy nagyon örültem az ismerős arcoknak és hangoknak! Egy másik csatornán a Terminátor 2.-t adták --- figyelitek a párhuzamokat: a rádióban Guns, a tévében Terminátor..! :-) LOL Közben a Nemzet aranyát nyomták egy másik csatornán (Magyaro-on nem most nyomják a mozik??).
Sajnos muszáj volt egyfolytában kapcsolgatni, mert nem hazudok: 10 percenként reklámot adtak...
Borzalmas... Talán egyszer mondtak híreket is.
Sajnos muszáj volt egyfolytában kapcsolgatni, mert nem hazudok: 10 percenként reklámot adtak...
Borzalmas... Talán egyszer mondtak híreket is.
--uff! Milyen jó, hogy mindezt leírtam... Hát nem GorillaZ-t és BLUR-t játszanak a rádióban..??
:)))
Az újságválaszték hatalmas, mint otthon (imádom az újságokat!), és tegnap már el is döntöttem, melyik lesz az első magazin, amit megveszek: a Delicious (gasztronómiai magazin)!Bélus tegnap kölcsönkapta a márciusi számot, amiben egyik Sykes-os kollégájának lánya írt a newcastle-i kajálós helyekről. Felfedeztem még benne Nigella- és egyéb, talán megfőzhető-süthető recepteket, mert jó lenne már itteni ízeket kóstolni a konyhában is..! :-)
Egyelőre nem hajlunk a spéci auszi-állatok megkostolására: se krokodil, se kenguru (pedig már majdnem vettem Kanga Bongót, ami egy kolbászféle). Viszont múlt héten már sütöttünk birkát, amit sikerült jól elsózni... :-) Azért az angolul élőknek mennyivel könnyebb, hogy nem sheep-et (magyarul: bégetős baribirka) vesznek, hanem lamb-et, azaz birkahúst, így a vásárlás-főzés-étkezés közben nem látják maguk előtt az édes-buta kis birkákat, és nem hallják a bégetésüket. Bezzeg mi magyarok....
Beeeeeeee.....!
Nagyon kenyeres-talpas vagyok, ebből a szempontból nehéz az "átállás" az itteni
falatokra, de ma végre majdnem teljesen normális szendvicset ettem reggelire:
falatokra, de ma végre majdnem teljesen normális szendvicset ettem reggelire:
Ha hiszitek ha nem Hungarian Salamit, azaz magyar szalámit tettem benne, legalábbis a felirat szerint. Kicsit meggyűlt vele a bajom, mert apuféle szuperéles késeinkből egyet sem (!) hoztunk magunkkal, emiatt válasthattam, hogy a kenyérvágó késsel vagy a zöldségpucolóval nyiszatolom. :)
Sajnos, ma belerágta magát az agyamba a kolbász, illetve közben eszembe jutott, hogy hétvégén húsvét lesz, és hogy az idén lemaradunk az otthoni finom húsvéti sonkáról, kalácsról
és tormáról...
és tormáról...
Nagyon nehéz lesz kárpótolnunk magunkat valami itteni finomsággal...!
A környéken egyébként a hosszúhétvégét úgy alakítják, hogy már péntektől nem dolgoznak az
embelek, tehát összesen 4 napot húsvétolnak! És itt is van nyúl, amin meglepődtem, mert tudtommal a nyulak AU-ban közellenségnek számítanak.
Azért nem árt az óvatosság kommandófronton! Továbbra is wombatolunk tehát! :+)
1 megjegyzés:
http://vtuner.com/
-on keresztül hallgathatod a fm4 -t vagy akar a tilos-t is, de a legjobb monkey radio ny-ból
b
Megjegyzés küldése